Всички герои, организации, места и случки са измислени
"ТЪРСЕНЕ: www…" Епизод 16
Учебникът и партитурата, по които се упражняваше.
Остави ги, когато си тръгна.
Всъщност, приеми го като извинение.
Дойдох, защото искам да се извиня.
Съжалявам, бях груба.
Позволих си да коментирам любовта ти,
без да съм наясно с нищо.
Благодаря за извинението.
Обаче…
Няма да се извиня, че нещата изглеждаха така,
сякаш застанах между вас.
Вината не е моя.
И няма да се извиня, че харесвам Морган.
Не е нито лошо, нито грешно да харесваш някого.
Но…
относно раздялата ви…
не съм сигурна как да постъпя.
Дали да се извиня или не.
Изглежда, като че вината е моя,
но не е съвсем така.
Не се заблуждавай. Сон У ми каза.
Не е нужно да се извиняваш.
Двама души, които трябва да се разделят,
се разделят.
Така или иначе, той ме отхвърли.
Но чувствата към него няма да изчезнат за един ден.
Затова не искам да те виждам известно време.
Разбирам.
Не знам как ще се развият нещата,
но аз и ти
един ден ще се чувстваме освободени.
Нека да се срещнем, когато това се случи.
Да хапнем барбекю.
Става.
Ти беше на погребението.
Сега си спомням.
Изглеждаше много шокиран.
Имах близка връзка…
с професор Юн.
Децата ни не знаят,
но жена ми, ми каза,
че има син.
Знаех за теб.
Много исках да се срещнем.
Много съжалявам, че се случи при тези обстоятелства.
Винаги съм се чудел…
какъв сте.
Моята майка…
много ли я обичахте?
Тя си задаваше същия въпрос за теб.
"Моят Морган…"
"Родителите му в Австралия много ли го обичат?"
Често се чудеше.
Обичаха ме…
достатъчно.
Не.
Обичаха ме много повече.
Аз също…
много обичах жена си.
И все още я обичам.
Жена ми ти е купила много подаръци.
Изпратиха ги от Париж с другите и вещи.
Радвам се, че мога да ти ги дам лично.
Не очакваше толкова много подаръци, нали?
Радвай се, всички са за теб.
Първият е тетрадка и пособия за писане.
Те са поздрав за първия ти ден в основното училище.
Надявах се да станеш човек,
който изразява мислите си с красиви думи.
Вторият подарък са чифт кецове.
Те са поздрав за първия ти ден в гимназията.
Надявах се да станеш достатъчно смел
и да извървиш непознати пътеки.
Третият подарък е ръчен часовник.
Поздрав за първия ти ден в колежа.
Надявам се да станеш човек,
който знае как да цени времето си.
Последният подарък, слънчеви очила.
Те са за твоята приятелка.
Срещнах я за кратко, но изглеждаше прекрасна жена.
Сигурна съм, че дълго ще бъде щастлива с теб.
Реших, че са хубав подарък за нея.
Може да ти звучи безсрамно,
но дано да разбереш закъснялото усилие да съм ти майка.
Умирам да знам как си раснал
по времето, когато не бях с теб.
Ужасно много съжалявам.
Но…
дори когато беше далеч,
и бяхме разделени, аз много те обичах.
Разбира се, и сега все така много те обичам.
И ще продължа да те обичам.
Обичам те, сине мой.
Щом слънцето изгрее,
наистина ще заминеш,
Сол Джи Хуан.
Всеки път, когато ми е трудно, ще се сещам за тази вечер.
Нощта, която прекарахме под небето.
Чудя се, дали ще ти помогне?
Ще си липсваме.
Непрекъснато ще мисля за теб.
Започвам да се натъжавам. Спри.
Беше добра идея да наемеш кола, нали?
Да, хубаво е…
Имам чувството, че светът свършва
и ние сме единствените оцелели.
Това прави момента утопичен.
Искаш ли да се помолим?
Да се помолим светът да свърши.
Молитвата ми вече се сбъдна. Аз съм до човека, когото обичам.
Но няма да съм до теб.
Трябва да потърся друг актьор.
Искам да се помоля за нещо.
Искам Ча Хьон да спре да гледа драми,
защото няма да играя в тях.
Да, трябва да продължа.
Ще се постарая да не се нараня.
Чао.
Вече ми липсва мелодията на телефона ти.
Защо има толкова много репортери?
Не знаех, че си толкова популярен.
Суперзвезда ли си?
Не.
Трябва да тръгваш.
Няма да разберат за нас точно днес.
Не са тук заради мен.
Хан Мин Гю! Мин Гю, обичам те!
Ще те чакам, Мин Гю!
Моля, махнете се от пътя.
Съжалявам за суматохата, дами и господа.
Ще се върна със здрав ум и тяло.
Благодаря ви, че дойдохте, и много съжалявам.
Сол Джи Хуан също е тук! - Мин Гю!
Мин Дже от сериала за тъщата?
Той е Мин Дже!
Никой не се интересува.
Защо никой не се интересува?
Предполагам, че нямам избор.
Затова…
Ще трябва да те целуна.
Независимо какво казват другите,
ти винаги ще бъдеш моята суперзвезда.
Затова, не се наранявай.
Ти си моят актьор.
Какво ще кажеш да докладваме на пресата?
Темата е гореща.
Ако знаят, че правителството иска достъп до данните на хората,
ще предизвикат полемика.
Да, права си.
Но какво ще стане, ако излязат извън контрол?
Ще ги спрем, ако създадат проблем.
Тами, нямаме доказателства. Нямаме документи, нито записи.
Как ще докажем, че искат власт над личните данни на хората.
Мислиш, че пресата ще пише каквото им кажем?
И ще се изправят срещу Синия дом?
Ще има дебат за политиката на личните данни, след 2 дни в 15 часа.
От Юникон ще присъстват ли?
Помолих ги да ни съдействат.
Но не знам дали ще дойдат.
Скарлет.
Нека пазим дебата в тайна.
Най-важното е Юникон и Барро
да са на едно и също мнение.
Ако ние твърдим, че искат власт над данните на хората,
а Юникон застанат зад правителството
и кажат, че правим грешно тълкуване,
въпросът няма да подлежи на правосъдие.
Тогава проблемът ще стане политически.
А най-големият проблем е, че нямаме време.
И двете отдавна познавате г-жа Сонг.
Как мислите, какво ще направи?
Ние двете имаме различни гледни точки
за Сонг Ка Гьонг.
Мислех да ти се обадя,
но не бях сигурен, че ще вдигнеш.
Или, че ще ми кажеш да не идвам.
Добре ли си?
Дойдох да ти благодаря.
Ти много ми помогна.
Ако не беше дошла с мен в погребалния дом,
нямаше да успея да се сбогувам.
Благодаря ти.
Майка ми беше в Париж на почивка.
Преди да замине, се срещнахме
и аз й разказах за теб.
Казах й, че жената, с която ме видя в магазина,
е моята приятелка.
Изпитах вина, че й казах, без да те питам,
но сега не съжалявам.
Единствено за това…
не съжалявам.
Майка ти беше ли щастлива, когато разбра за нас?
Не го показа,
но предполагам, че й хареса.
Иначе нямаше да ти купи подарък.
Не знам дали мога да го приема.
Тя го е купила за теб,
значи е твой.
Сега ще тръгвам.
Съжалявам, че дойдох,
без да те предупредя.
Когато ти си тръгна,
доста твои неща останаха при мен.
Ела да си ги вземеш.
Защо не ги изхвърли?
Самобръсначката е чисто нова,
а другите неща сигурно имат
някаква сантиментална стойност.
Няма да ги взема.
Изхвърли ги.
Това е последната стъпка…
към раздялата.
Ами ти?
Направи ли го вече?
Много от моите неща са при теб.
Тръгвам си.
Пак Мо Гон.
Сигурен ли си, че си добре?
Сега не е моментът да ме съжаляваш.
Много по-добре ще съм,
ако не пропускаш да се храниш
и ако си добре.
На всички присъстващи тук бяха съобщени факти
от приема на IT предприемачите в Синия дом.
Изглежда, директор Сонг, която е била на събитието, не е тук.
Страхувам се, че няма да присъства по-лични причини.
Аз съм директор Ча Бонг Джу и представлявам Юникон.
ЧА ХЬОН
Информацията на потребителите, качена на сървърите, е само тяхна.
Никой няма право да я чете.
Това, което иска правителството,
е незаконно наблюдение на потребителите.
Изказахме безпокойство и споделихме,
че сме против, но не приеха тезата ни.
Решено е токът за интернет центровете за данни
да бъде индустриален разход.
Правителството действа незаконно, затова предприехме мерки.
Точно какви действия имате предвид?
Предлагаме ви да публикувате
правителствената политика на главната ни страница.
Това не е ли злоупотреба с влияние
с цел подбуждане на обществен интерес.
Правителството иска да легализира наблюдение на цивилни.
Какво точно подбуждаме?
Все пак, тази опция изглежда насилствена.
Ако стигнем до там, ще има отмъщение.
Значи предлагате да бягаме от страх
и да се придържаме към правителството?
Не се ли страхувате как ще реагира обществеността?
Силата на влиянието ни идва от хората.
Ако отнеме правата на потребителите ни,
ние сме отговорни и сме длъжни да ги защитим.
Не е като да не знаем, напълно наясно сме с това.
Прав сте. Това е насилствено действие.
Отмъщение? И ние се страхуваме от това.
Искаме всичко да е учтиво, но няма да ни позволят.
Те ни заплашват с нашите сметки за ток.
И така, каква друга опция имаме?
Ако има такава, ще я изпълним.
Това е само началото. Ако им предадем правата,
ще ни използват като своя частна разузнавателна агенция.
Всеки път, когато поискат, ще им даваме данните на потребителите?
Те ще нарушават свободата на хората,
а ние ще бъдем техни съучастници. Харесва ли ви това?
Ако разкрием проблема на главната страница,
после може да ни съдят.
Рискът е прекалено голям.
Кажете ми чия позиция изразявате в момента?
Това е вашето лично мнение ли е,
или позицията на г-жа Сонг?
Тук съм като представител на Юникон.
Говоря от името на компанията.
Директор Ча, нашият план
няма да проработи, ако Юникон не стои зад нас.
Моля, уведомете директор Сонг за нашата идея.
Нуждаем се от пълната и безусловна подкрепа на всички от асоциацията.
Надявам се вие също да ни подкрепите.
Нека да го кажем отново.
Няма да допуснем правителството
да нарушава правото и свободата на обществото.
Имаме различни гледни точки по отношение на Сонг Ка Гьонг.
СОНГ КА ГЬОНГ
Сигурна съм, че знаеш.
Барро публикува изявление на главната си страница.
Ще пише за новата политика на правителството.
Дойде да искаш сделка или услуга?
Тук съм, за да те убедя.
С какво ще ме убедиш?
Какво имаш да ми предложиш?
Всъщност, не идвам с празни ръце.
Мислих много, преди да дойда.
С какво да предизвикам интереса ти?
Каква сделка да сключа?
Не можах да измисля нищо.
Затова ще ти призная честно как се чувствам.
Ще отправиш апел към съвестта ми?
Ти сама ми каза.
Сякаш все още очаквам нещо от теб.
Не.
Не очаквам нищо от теб.
Но Ча Хьон очаква.
Ка Гьонг, която тя помни,
винаги е 19-годишната Сонг Ка Гьонг.
Тя още вярва,
че това е истинското ти аз.
Затова…
моля те, не я подвеждай.
Това ли е стратегията ти?
Използваш Ча Хьон?
Не я използвам.
Аз просто…
не искам тя да бъде разочарована.
Наистина така се чувствам.
Струваше си разходите.
Още една неудобна кола, нали?
Какво те води тук?
Секретарят е с твоята кола.
Още има репортери след теб.
Качи се в моята кола. Ще бъдеш на сигурно място.
Това…
ставаше ли за извинение?
Не беше лошо.
Ако направя нещо лошо, доколко можеш да ми простиш?
Какво искаш да направиш?
Нещо, което ще въвлече много хора в беда.
Това не включва теб, нали?
Не знам.
Това ще бъде ли проблем за теб?
Не съм сигурна.
Но ако го направя,
нещо ще се случи.
А после това ще доведе до нещо друго.
Накрая ще се отрази на семейството ти.
Не знам какво е,
но не искам аз или семейството ми
да сме притеснение за всичко, което правиш.
Попита колко мога да ти простя.
Ще ти простя…
дори да ме убиеш.
Ще те подкрепям дори в смъртта си.
Така че…
ако искаш да направиш нещо,
направи го.
Това е, което искам.
Получи ли имейла?
Наистина ли? - Можем ли да го направим?
Тами, какъв е този имейл?
Правителството e поискало данните на потребители?
Да. Затова поисках да дойдете по-рано.
Това е лудост.
Както се казва в имейла, след 10 минути,
Барро ще публикува изявление.
След като го направим, ще сме много заети.
Юникон ще участват ли?
Като се каже „уеб портали“, това включва и Юникон.
И аз бих искала да знам.
Тами, ти си тук.
Здравейте.
Имаме още минута.
Юникон обадиха ли се?
Една минута…
На прав път ли сме?
Никога досега не съм играл хазарт.
Ние ще спечелим, дори ако загубим.
Това е правилното нещо.
Добре тогава.
Да видим как вървят нещата.
Барро възразява правителството да има достъп до лична информация
Барро възразява правителството да има достъп до лична информация.
Самолетни билети до всяка точка на света по 123 долара
Моля те.
Самолетни билети до всяка точка на света по 123 долара
9:03
Минаха три минути.
Не.
Доверявам се на Ка Гьонг.
Казах, че й се доверявам.
Юникон възразява правителството да има достъп до лична информация
Казах, че й имам доверие, Та Ми!
Банерът промени ли се? - Да.
Юникон също го промени.
Юникон възразява правителството да има достъп до лична информация
Супер.
Юникон възразява правителството да има достъп до лична информация
Барро възразява правителството да има достъп до лична информация
Начало.
Юникон и Барро едновременно публикуват известие,
осъждайки правителството, което
изисква преглед на потребителска информация без протокол.
Правителството поиска достъп до лична информация на потребители.
Общо изявление на Барро и Юникон
осъжда наблюдението над потребителите.
Твърди се, че двата портала обслужват над 10 млн. потребители.
Предстои правителството да излезе с декларация.
Извикайте държавния глава.
Преглед на лична информация
Граждански надзор
БАРРО
Не става… можеше да реши сам, без да говори с нас.
Готово ли е всичко? - Да. Можете да се отметнете.
Нещата излизат извън контрол.
Свалете го сега.
Г-жо Сонг, Юникон е чужда компания, трябва да е неутрална.
Направихте нещо като политическо изявление.
Защитата на справедливостта
изисква политическа гледна точка?
Колко интересно.
Отивам в Съвета по саморегулиране.
Добре. До скоро.
Ще се видим.
Трябва да отидете, Браян.
Един момент.
Мисля, че ти трябва да го направиш.
Не, вие сте изпълнителният директор.
Имам ли право да го прочета?
Знам какво искате да кажете… - Не.
Ако го прочета аз, ще бъде като лъжа.
Моля те, направи ми услуга.
Етичен кодекс за уеб портали. Чл. 1.
Уеб порталът трябва да бъде прогресивен и креативен.
Нищо не може да наруши
правото на потребителите да се изразяват свободно.
Етичен кодекс за уеб портали. Чл. 2.
Уеб порталът не манипулира или прикрива информация.
Защитава потребителите от натиск, дискриминация
и всичко, което вреди на правата им.
Етичен кодекс за уеб портали. Чл. 3.
Уеб порталът не се ръководи от личен интерес.
Трябва да е независим от влияния като политика и икономика.
Да не се намесва в дейности, които да вредят на безпристрастността му.
Етичен кодекс за уеб портали. Чл. 4.
Уеб порталът трябва да контролира и носи отговорност
за всичко, свързано с дейността на сайтовете.
Не трябва да прикрива информация или да я променя.
Етичен кодекс за уеб портали. Чл. 5.
Силата на портала са потребителите, като си влияят едновременно.
Не трябва да получава неоправдани ползи,
и не бива да упражнява вредно влияние.
Това определи Комитетът за интернет комуникации.
И ние от Юникон! - И ние от Барро!
Етичен кодекс за уеб портали. - Етичен кодекс за уеб портали.
Това беше…
съвместно официалното съобщение,
на Комитета за интернет комуникации, Юникон и Барро.
Но след като сме започнали,
искам да направя лично съобщение.
Веднъж…
наруших етичния кодекс на Юникон.
Беше преди време,
когато бях на по-нисък пост в Юникон.
Искам да поема
пълна отговорност…
и да подам оставка
от поста на изпълнителен директор.
Какво каза тя?
Какво ще направи? Оставка?
Да, точно това каза.
Барро и Юникон качиха декларация на главните си страници
и прочетоха етичния кодекс пред пресата.
Правителството поиска достъп до данни на потребители,
и наруши закона за личната информация.
Това разгневи обществото.
Госпожа Сонг Ка Гьон, от Юникон
призна, че е нарушила етичния кодекс
докато е била на по-нисък пост и подаде оставка.
Това ще разкрие връзката между правителството и IT бизнеса.
Правителството не е дало официално съобщение.
Няма какво да кажа, г-жо Чанг.
Не ме интересуват бъдещите ви планове.
Не е нищо непоправимо. Можем да върнем нещата назад.
Наистина ли?
Да продължим и да се върнем там, откъдето започнахме.
Всички в страната искат да разберат
защо г-жа Сонг подаде оставка.
Да започнем с това.
То е началото и краят на всичко, което се случва.
Говоря за факта, че сте измислила ключовата дума
за любовната връзка на И Ук Хьон.
Какво точно измислихте
и защо го направихте?
И кой стои зад измислицата?
Не смятате ли, че хората заслужават да знаят?
Ка Гьонг.
Какво правиш тук?
Защо подаде оставка?
Работи здраво, за да се издигнеш.
Юникон беше твоят живот.
Беше всичко за теб.
Изгубих всичко.
Но и спечелих много.
Не можех да си позволя да остана,
след като рецитирах етичния кодекс.
Прекалено е долно.
И много е неприятно.
Затова…
Колебаех се дали да кача изявлението.
Закъснях с три минути.
Съжалявам, че трябваше да чакаш.
Искаш да кажеш,
че си решила да подадеш оставка,
преди да качиш изявлението?
Аз ти обещах,
че ще те спася поне веднъж.
Ка Гьонг.
Защо спази обещанието си по този начин?
Как можа да го направиш?
Не е правилно. Изгуби целия си живот.
И ти рискува живота си, когато ме спаси.
Ти ме научи.
Когато спасяваш някого, рискуваш живота си.
В процес на обсъждане
с ИТ компаниите относно защитата на личната информация,
главният секретар на президента е допуснал грешка,
като не е изразил правилно мисълта си.
Проблем с комуникацията
и недоизясняване предизвикаха хаос.
Искам искрено да се извиня за това.
След дълга дискусия, решихме
да отстраним главния секретар на президента.
Опитва се да се измъкне.
Ще замаже нещата като уволни президентския секретар.
Проблем с комуникацията? Глупости.
Искам да изясня едно нещо.
Правителството никога няма да поиска достъп
до личната информация на нашите хора
като използва ИТ компаниите.
Този случай ще е за урок, че интернет не е нещо,
с което да се забъркват.
Наистина ли ще се измъкне по този начин?
Ще се присъединя към искането на хората
да се разкрие манипулацията на ключови думи,
извършена от Юникон.
И ще се погрижим да има щателно разследване.
Вероятно се чудиш
как успях да вляза.
Веднъж някой каза,
че няма къде да се скрия в тази страна,
освен в затвора.
Мисля да подкрепя мечтата ти.
Предполагам, че се чувстваш застрашена
от доказателствата, които имам.
Не искам да съм причината
за решението да съсипеш живота си.
Давам ти шанс.
Ще го предложа само веднъж, затова се възползвай.
Загубих своя шанс.
Сонг Ка Гьонг! - Чанг Хе Ън!
Госпожо.
Мечтата ми вече не е твоя работа.
Ще я сбъдна,
когато аз преценя.
Преди каза, че не е нужно да се цапам с кал, за да съсипвам другите.
Сгреши.
За да разрушиш целта ми,
си готова да рискуваш живота ми.
Какво стана с теб обаче?
Виждаш ли какво стана?
Ето така изглежда моята амбиция.
Вече няма бизнес, който да ни свързва.
И все пак, ние сме бивши
свекърва и снаха.
Направи ми предложение за издръжка,
преди да се е случило нещо наистина страшно.
Имаш само един шанс.
Възползвай се и го грабни.
ЮН ЙОН ДЖОНГ 3 февруари 1972 - 1 август 2019
Мамо,
вече не трябва да се крием
и може да се срещаме тук.
Това определено е напредък.
Защо не си с родителите си?
Помислих, че имат нужда
да останат сами известно време.
Ти си доста досетлив.
Аз ще пътувам за Сеул.
Разбирам.
Наскоро,
загубих двама души, които значат много за мен.
Единият…
не мога да го върна.
Но другият…
си го искам обратно.
Това е моята тайна.
Защо ми я казваш?
Лесно е да разказваш тайни
на непознат човек.
Мама каза да не говоря с непознати.
Но ти го направи.
Това означава, че сега си имаме тайна.
КЛАСИРАНЕ ПО КЛЮЧОВИ ДУМИ
ПЕ ТА МИ ГРАЖДАНСКО НАБЛЮДЕНИЕ
Позволих да се случи отново.
СОНГ КА ГЬОНГ ЧА ХЬОН
Все пак не е толкова самотно с техните имена.
ПЕ ТА МИ, СОНГ КА ГЬОНГ ЧА ХЬОН
Не ти ли е любопитно дали съм добре?
ПЕ ТА МИ
Катедрата по стратегия на обслужването
ни уведомява за актуализация на екипите.
Алекс, Ели, проучете възможността за маркетинг.
Добре.
Кога стартира новата MMORPG игра?
Възможно е да се забави.
Разработчиците на проекта ще заседават утре.
След това ще разберем.
Разбирам.
Ели, Джоузеф, проверете социалните медии.
Проучете как реагира обществото на скандала?
Та Ми. - Да?
Ще работим по маркетинговата стратегия за 4-то тримесечие.
Добре.
Звучи добре.
№1. ЮН ДОНГ ДЖУ №2. BTS
Как е класирането?
Защо името на Юн Донг Джу е преди всичко друго?
Юн Донг Джу е в онлайн търсенето.
Нападна BTS от онлайн канала си.
Беше грубо.
И това направи името й най-актуалната ключова дума?
Какво?
Да, точно такъв е интернет.
Най-накрая.
Името ми е най-популярната ключова дума в търсачките.
Донг Джу!
Какво? Как разбра, че съм тук?
Даваха шоуто ти на живо. Видях те и веднага дойдох.
Защо започна да говориш за незаконно наблюдение
след грубото ти поведение към BTS?
Още ли гледаш канала ми?
Защо? - Забавно е.
Харесвам всичко, свързано с теб.
Проектите ти, шоуто, което водиш.
Обичам всяка част от таланта, с който си надарена.
Боже. Изчезвай.
Да изчезнем заедно. Не бива да стоиш тук.
Ти си мишена за феновете на BTS по целия свят.
Защо от всички хора на земята точно ти се отнесе зле с BTS?
Трябва ли да проливаш кръв и сълзи?
Обичам ги.
Затова го направих.
Исках да ги срина
и да ги чакам на дъното, където съм аз.
Само така ще успея да ги имам за себе си.
И кога ще се случи? През ХХII век?
Много силно се съмнявам.
Затова позволи ми,
аз да ти правя компания в ХХI век.
Хайде. Направи ме твой.
Изчезвай.
Изпрати ли имейл до работата ми,
с който после да се извиня, за да мога да се върна?
Добра причина, нали?
Боже мой. Прелестно малко същество.
Донг Джу, почакай.
Изпратих ти подаръци онлайн от различни потребители.
Наистина!
Харесва ли ти? Ти обичаш нощните гледки.
Харесва ми.
За първи път идваме на такова място, нали?
Има какво да празнуваме.
Вече сме разведени. Днес предадох документите.
Значи мина един месец.
Поздравления, Ка Гьонг.
Благодаря, че спази обещанието да се разведем.
Нищо вече не те обвързва.
Няма съпруг, няма закони, няма компания.
Прав си.
Почивай си. Не е лошо да си богат и без работа.
Ако искаш,
можем да се срещаме.
Бяхме женени,
а сега сме разведени,
но никога не сме имали срещи.
Не мисля, че и сега ще стане.
Разбирам.
Аз…
смятам да изчезна.
Обещах да ти кажа,
преди да замина някъде.
Спазвам обещанието си.
Това няма да помогне.
Оставам с несподелената си любов.
Имам нужда от някого.
Искаш някой нов?
Ще дойде, ще дойде.
Най-накрая.
Той ще дойде!
Здравей. Радвам се да те видя.
Драги зрители, проверете компютрите си!
Проверете ключовите думи!
Думата е лък!
Лък!
Между другото,
Мики Гуан Су е в списъка от миналата седмица?
Толкова съм щастлива.
Аз също.
Аз съм по-щастлива.
Откъде си толкова сигурна?
Не знаеш колко съм щастлив.
А ти знаеш ли колко аз съм щастлива?
Трябва ли да се състезаваме?
Защо? Изморен ли си?
Нещо повече, изтощен съм.
Прегърни ме, дори да си уморен.
Не можеш да живееш без мен.
ПАК МОРГАН
Телефонът е изключен. Оставете съобщение след сигнала.
След сигнала се начисляват допълнителни такси.
Не мога да живея без теб.
ПАК МОРГАН
Разработчиците на играта имат среща,
и след това ще разберем.
Здравей.
Мина доста време.
Отново се срещаме.
Ти добре ли си?
Да, предполагам.
Присъства ли на днешната среща?
Да, присъствах.
Довиждане.
Почакай.
Телефонът на г-н Пак
е изключен от доста време.
Той преживя много.
Притесних се и му звъннах няколко пъти.
Той замина за Австралия.
А защо?
Просто пътуване?
Всъщност, пътуването му може би приключи.
Неговият дом е в Австралия.
Ако нашата услуга причинява неудобство,
тогава трябва да бъде преразгледана.
Винаги правим ревизии, когато нещо не е наред.
Услугата е утвърдена. Ако я спрем, ще ни засипят с оплаквания.
Нима е неудобство липсата на свързани ключови думи?
Ключовите думи не са информация.
Показват съдържание, което ни интересува.
Като те погледна, виждам Хан Мин Гю.
Нужна ли ми е тази информация?
Погледни първо мен и след това Хан Мин Гю.
Търсенето образува ключовите думи.
Динг. Край на този кръг.
Достатъчно се бихте днес.
Аз тръгвам, вие довършете срещата.
Довиждане. - Чао.
Отивам някъде, където правят сашими.
Забравете.
Какво?
Спри, спри, спри. Спри.
Хей. Дори не използвах техника.
Има ли смисъл да те уча?
Ще полудея, ако нямам хоби.
Този спорт е очарователен.
Помага ми да изпразня ума си.
Отмести си крака.
За какво мислиш?
За хората, които заминаха.
За Пак Морган?
Или…
за Ка Гьонг?
И за двамата.
Поне знаеш къде е Морган.
Но не мога да отида при него.
Вярно е.
В този смисъл е същото като армията.
Как мислиш?
Къде изчезна Ка Гьонг?
Ела да те науча на нещо. - Не, не, не!
Ела тук!
Хей.
Аз ще карам.
Какъв е проблемът?
Тази кола не е ли скапана? - Моля?
Чувствам се самотен.
Няма кой да ми се усмихва.
Искате ли да потърся госпожа Сонг?
Не.
Няма да преча на мечтите й.
Провери ли в имиграционните записи за името на Ка Гьонг?
Да. Проверявам редовно и тя не е в списъка.
Не е използвала кредитни карти.
Значи ли, че е заминала нелегално в чужбина?
Виждал ли си Джин У? - Не.
Поддържам сметките на господин О и нищо не се откроява.
Тя е отказала да присъства в съда.
Това означава, че е жива.
Може да се появи в деня на изслушването.
Постави охрана на всеки вход на залата.
Накарай ги да проверят всеки, който влиза.
Ако се появи Ка Гьонг, не я пускай.
Доведи я при мен.
Ще го направя.
Към днешна дата това е 17-ият път.
Не се наранявай днес. Късмет.
Как мога да помогна?
"Господине, моля, попълнете я."
Господине, моля, попълнете я.
Беше ми приятно да те видя днес,
моят актьор.
Сол Джи Хуан!
Няма никой.
Боже мой, какво правиш тук?
Филмът не е популярен. - Не, просто е рано сутрин.
Вечер го гледат поне 10 души.
Но как изведнъж се появи?
Отпуската ти е другата седмица. - Изненада.
Защо днес си толкова хубава?
Така ти се струва, защото си войник.
Липсваше ми.
На мен също.
ВАКАНЦИОНЕН ПЛАН
Ще взема четири почивни дни.
Не ме търси. - Четири дни?
Защо?
Гаджето ми е отвън.
Толкова съм щастлива.
Сега си тръгвам.
Ще ми липсваш, Та Ми.
Дълго време ще си спомням този ден.
Ще го помня всеки път, когато дойда тук
и вали дъжд.
Ще идвам тук.
ПАК МОРГАН
Телефонът е изключен. Оставете съобщение след сигнала.
След сигнала се начисляват допълнителни такси.
Утре е рожденият ден на Пак Морган.
19 ноември.
Тогава е истинският ми рожден ден.
ПАК МОРГАН
Защо има сигнал?
ПАК МОРГАН
Ало?
Защо затвори?
Обадих се, но ти не каза нищо.
Къде си сега?
На работа.
Ще се видим там.
Та Ми знае ли, че си тук?
Не.
Тя ми обеща, че ще отпразнуваме истинския ми рожден ден.
Надявам се да спази обещанието си.
Още не ми е пожелала честит рожден ден.
Аз ще се погрижа за багажа. Ти тръгвай.
Това е моят подарък.
Благодаря.
Успех, хлапе.
Честит рожден ден…
Пак Морган!
Вече изхвърли ли…
нещата ми?
Не.
Каза, че това е последната стъпка към раздялата.
Не можах да стигна…
толкова далеч.
Ти знаеш,
че между нас… нищо не е решено.
Знам.
Същите проблеми може да ни скарат отново.
Знам.
И същите проблеми
може да ни разделят отново.
Знам.
Но нека да опитаме.
Още съм на 28 години
и проблемите не ме интересуват,
нито се страхувам от последствията.
Сладък ли съм?
Да.
Какво ти казах да правиш, когато съм сладък?
Трябва да те направя мой.
Още не се е появила.
Бъдете нащрек, докато изслушването приключи.
Не я оставяйте да влезе.
Изслушване на Юникон по дело за ключовите думи в реално време
Не знам нищо…
по този въпрос.
Когато изневярата на кандидат-президент И Ук Хьон
бе премахната от класацията за ключови думи,
вие заедно със Сонг Ка Гьонг режисирахте всички действия в Юникон.
Как да вярваме, че не знаете и нямате нищо общо?
Нали това изслушване е на Юникон?
Къде се скри госпожа Сонг?
Нали тя причини тази каша?
Току-що разбрах, че госпожа Сонг я дават по новините.
Какво?
Аз съм Сонг Ка Гьонг, бивш шеф на Юникон.
Днес се явявам пред вас
за да поема отговорност за действията си.
По време на пресконференцията
вие сама казахте,
че сте нарушавали етичния кодекс.
Признавате ли, че Юникон подправи
класацията за ключови думи в реално време?
Юникон…
манипулира класацията за ключови думи в реално време
Юникон манипулира класацията за ключови думи в реално време
Под натиск от председателя на КЮ Груп - Чанг Хи Ън,
Юникон многократно изтри актуални ключови думи,
свързани с действията на администрацията.
По време на изборите, г-жа Чанг заговорничи с кандидата И Ук Хьон.
Тя нареди да изтрия актуални ключови думи,
които дискредитираха г-н И.
Като нейна снаха,
направих каквото ми нареди.
Наруших същността на уеб порталите,
Г-жа Чанг се опита да придобие Юникон.
Заради връзките си с правителството,
тя подкрепи искането за достъп до лична информация.
Всичко, което казахте, е шокиращо.
Имате ли доказателства, които подкрепят твърдението ви?
Всички доказателства…
са качени в интернет.
Ако гледате това предаване,
моля, влезте в търсачката
и въведете ключовата дума
"WWW".
ДИРЕКТЕН ДОСТЪП: www
И УК ХЬОН ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ
ЗАПИС НА ГРАЖДАНСКО НАБЛЮДЕНИЕ
Тук ли се премести след развода?
Кога започна да събираш този материал?
В деня, в който станах директор.
Когато става дума за г-жа Чанг,
доста преди теб исках да я сритам.
Променете банера.
Барро възразява правителството да има достъп до лична информация
Юникон възразява правителството да има достъп до лична информация
Класиране на ключови думи Етичен кодекс за уеб портали
09:03
Юникон: Създаване на ключови думи онлайн
Класиране на ключови думи в реално време.
Качвам целия материал в интернет.
Каквото влезе там, не се изтрива.
Искрено се надявам,
този случай да не бъде забравен.
Никога нищо не се изтрива в Интернет.
Джин У…
Ало?
Да, господин главен редактор.
Мина доста време.
Хубаво е да ви чуя.
Да, в момента се чувствам онеправдана.
Не разбирам защо напада стара жена като мен.
Да, една екскурзия ще ми се отрази добре.
Разбира се. Ще ви се обадя скоро.
Във всички случай, приятен ден.
ПРЕДСЕДАТЕЛ ЧАНГ
Трябваше просто да ми платиш издръжката.
Ето я!
Защо не присъствахте на изслушването?
Страхувате ли се от КЮ Груп? - Затова ли се разведохте с мъжа си?
КЮ Груп призна ли за всичко?
Страхувате ли се? - Някакви коментари?
С отворен покрив е малко неудобно.
Бившият ти съпруг каза, че ще харесаш колата.
Освен това, той иска да знаеш,
че прави онова…
което е обещал.
Какво е то?
Нещо, което вие, бебета, не можете да разберете.
Тези бебета свалиха пазарния дял на Юникон.
Не се ли сещаш?
Винаги ли казваш само хубави неща?
Хората не се променят лесно.
По дяволите.
Свети зелено. Мърдай!
Съжалявам.
Всъщност ние…
Къде отиваме?
На място без червени светлини.
Ще тръгваме ли?
Превод: Донет Редакция: mrnkaloto